翻译要求高，就像上面所说的一样，同传翻译是建立在人员以及翻译的基础上的，要想有更加流畅的使用体验，就需要对设备和人员都有着极高的要求。我们知道，同传翻译人员的入职门槛是很高的，除了需要具备基础的词汇量以及相应的翻译经验之外，同传翻译人员还需要保持一定基础的百科知识，因为从他们的角度进行出发，每一次翻译的主题以及讨论的中心都不同，甚至会涉及到行业的方方面面。
掌握基础的翻译百科知识可以帮助在翻译的过程中更加的游刃有余。同时作为同传翻译人员，还需要具备一定程度的应急反应能力。人非圣贤孰能无过，同传翻译的过程也是如此，要有一定的翻译反应能力才会更好的保障用户的使用体验。

上一篇：对翻译细节很重视

下一篇：提供口译翻译服务的过程